Prevod od "ali ja" do Danski


Kako koristiti "ali ja" u rečenicama:

Ali ja ne znam ništa o snegu.
Jeg kender ikke noget til sne.
Ali ja nemam ništa s tim.
Det havde jeg intet med at gøre.
Žao mi je, ali ja ne mogu.
Beklager, jeg kan ikke gøre det.
Ali ja nemam ništa sa tim.
Men jeg havde ikke noget at gøre med det.
Ali ja znam da to nije istina.
Men jeg ved, det ikke er sandt.
Ali ja ne želim da idem.
Men jeg vil ikke af sted.
Ali ja ne mogu da imam decu.
Men jeg kan ikke få børn.
Ali ja se nièega ne sjeæam.
Men jeg husker intet af det.
Ne znam za tebe, ali ja sam iscrpljen.
Jeg ved ikke med dig, men jeg er udmattet.
Ali ja ne znam ko si ti.
Men jeg ved ikke hvem du er.
Ali ja neću da umrem zbog nekoliko ušljivih dolara.
Jeg vil ikke dø for småpenge.
Žao mi je, ali ja nisam tip žene koja bi se kresala s tobom.
Jeg er ikke den type person der ville have sex med dig.
Ali ja imam samo 16 godina.
Åh, men jeg er kun 16.
Žao mi je, Emmete, ali ja æu dobiti svoj Peabody.
Undskyld, Emmet. Jeg vil have Peabodyprisen.
Žao mi je, ali ja ne mogu ništa da uradim.
Jeg beklager, men der er intet, jeg kan gøre.
Ali ja se uvek nekako vratim, je l' tako?
Jeg finder altid hjem, ikke? Hvad laver du?
Ti si možda zaboravio, ali ja nisam.
Nok glemmer du, men det gør jeg ikke.
U tom stihu je u originalu bila "ogrlica od konopca", ali ja sam to promenio u "ogrlicu nade".
Egentlig sang hun "smykke af reb". Jeg ændrede det til "smykke af håb".
Da, ali ja sam bio bliži.
Ja, men jeg var tættere på.
Znam, dve reči, ali ja sam nekako bio usisan u tu stvar.
Ja, men jeg blev ligesom blæst op.
Šteta, ali ja sam zapravo alergièan na to.
Nedtur. Det er jeg allergisk over for.
Ko je mogao znati da li mi onaj tip može spasti život, ali ja sam znao da na jedan naèin mogu spasti njen.
Uanset om manden kunne redde mit liv, var der kun én måde at redde hendes på.
Ali ja ne znam gde je.
Men jeg ved ikke, hvor han er.
Ali ja ne želim da odem.
Men jeg vil ikke tage af sted.
Ali ja nisam rekao da možemo da budemo zahvalni za sve.
Men jeg sagde ikke, at vi kan være taknemmelige for alt.
(Smeh) A onda mi kroz glavu prođe: "Ali ja sam žena s puno obaveza!"
(Latter) Og så gik det op for mig: "Men jeg er jo en meget travl kvinde!"
Ali ja sam muškarac, imao sam rešenje za to.
Men jeg er en mand, og jeg ved hvad man skal gøre.
Niko ne sluša baš pažljivo, ali ja sam uveren da je to tačno.
Ingen hører dog rigtigt efter. Men jeg tror på, at det er sandt.
Postoje mnoga istraživanja, ali ja to znam iz ličnog iskustva.
Der er en masse research, men jeg ved det fra mit eget liv.
(smeh) Ali ja verujem da postoji i druga klimatska kriza, koja je podjednako oštra, ima isto poreklo, i s kojom treba da se suočimo sa istom hitnošću.
(Latter) Men jeg tror på at der er en anden klima krise, som er ligeså alvorlig, som stammer fra det samme sted, og som vi bliver nødt til at behandle på lige fod.
Rekao je, "Ali ja sam želeo da budem vatrogasac."
Han sagde: "Men jeg ville være brandmand."
Ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj svojoj slavi ne obuče se kao jedan od njih.
men jeg siger eder, at end ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem.
Pogledajte ljiljane kako rastu: ne trude se, niti predu; ali ja vam kažem da ni Solomun u svoj slavi svojoj ne obuče se kao jedan od njih.
Giver Agt på Lillierne, hvorledes de vokse; de arbejde ikke og spinde ikke; men jeg siger eder: End ikke Salomon i al sin Herlighed var klædt som en af dem.
Ali ja imam svedočanstvo veće od Jovanova; jer poslovi koje mi dade Otac da ih svršim, ovi poslovi koje ja radim svedoče za mene da me Otac posla.
Men det Vidnesbyrd, som jeg har, er større end Johannes's; thi de Gerninger, som Faderen har givet mig at fuldbyrde, selve de Gerninger, som jeg gør, vidne om mig, at Faderen har udsendt mig.
0.98045301437378s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?